bilingual novel review